シャルル・ペローの『民話集』は、17世紀後半に書かれた童話の短編集である。本作には『シンデレラ』『眠れる森の美女』『赤ずきん』などの有名な物語が収められており、魅惑的な物語展開と幻想的な登場人物を通して、道徳、愛、冒険というテーマを探求している。ペローの物語は童話というジャンルに大きな影響を与え、世代を超えて読者の想像力を捉え続けている。短編集の冒頭には、シャルル・ペローの生涯と文学的貢献について背景を説明する序文が置かれ、民間伝承と洗練された文学的文体を融合した物語を広めた彼の役割が強調されている。序文では、もともと口承で伝えられていたこれらの物語が、いかにしてフランスの宮廷へ伝わり、そこで貴族たちに受け入れられ、最終的に印刷された物語へと変わっていったかが示されている。読者は、親しみのある舞台や登場人物が織りなす物語の魅力に引き込まれ、続く物語で展開される魔法のような物語世界への期待を高めていく。
ラングの序文は英語であり、物語はフランス語である。 この本についてのウィキペディアのページ: en.wikipedia.org/wiki/Histoires_ou_contes_du_temps_pass%C3%A9