Burchard Jessenning “S/S ‘Styggen’” asari XX asr boshlarida yozilgan roman. Voqealar kapitan Jonas Ratje va keksa mexanik Dik Darlingning “Styggen” nomli eskirgan remorkasi bilan dengizda tirikchilik qilishga urinayotgan hayoti atrofida kechadi. Asarda ularning suvdagi mashaqqatlari orasida duch keladigan qiyinchiliklari, sarguzashtlari va shakllangan do‘stligi tasvirlanadi. Roman boshida o‘quvchilar gavjum port shahridagi jazirama yoz kuniga olib kiriladi; atrof-muhitning batafsil tasvirlari jonli manzara yaratadi. Ko‘p yillar suzib yurganiga qaramay, dengizdan charchagan kapitan Jonas Ratje bilan tanishamiz. Ular hamrohi Dik bilan birga, hozirgi iqtisodiy tanazzul sharoitida o‘tmishdagi safarlarini eslaydilar. Ikki baliqchi ishtirokidagi kichik janjalga aralashib qolishgach, ularning taqdiri kutilmaganda o‘zgaradi; bu holat ularning biznes yuritishdagi noodatiy yondashuvi va imkoniyatdan foydalanishga moyilligini namoyon etadi. Shu tariqa hazil-mutoyiba, mashaqqat va dengizdagi hayotning oldindan aytib bo‘lmaydigan jihatlari qorishgan qissa boshlanadi.