“S/S ‘Styggen’” của Burchard Jessen là một tiểu thuyết được viết vào đầu thế kỷ 20. Câu chuyện xoay quanh cuộc đời của hai thủy thủ, Thuyền trưởng Jonas Ratje và người thợ máy già Dick Darling, những người chật vật mưu sinh trên biển với chiếc tàu kéo đã cũ kỹ của mình, “Styggen”. Tác phẩm khai thác những thử thách, cuộc phiêu lưu và tình đồng đội nảy nở giữa những gian khó trên mặt nước. Phần mở đầu tiểu thuyết đưa độc giả đến một ngày hè oi ả tại một thị trấn cảng nhộn nhịp, tạo nên bầu không khí sống động qua những miêu tả tỉ mỉ về cảnh vật xung quanh. Ta gặp Thuyền trưởng Jonas Ratje, người đã trở nên mệt mỏi với biển cả dù đã có nhiều năm lênh đênh. Cùng người đồng hương Dick, ông hồi tưởng về những chuyến đi trước đây trong khi đối mặt với thời kỳ suy thoái kinh tế hiện tại. Vận may của họ bất ngờ chuyển hướng khi họ vướng vào một cuộc xô xát nhỏ giữa hai ngư dân, cho thấy cách làm ăn khác thường và bản tính chộp thời cơ của họ. Một câu chuyện dài đầy hứa hẹn được mở ra, hòa quyện giữa hài hước, gian khổ và sự khó lường của cuộc đời trên biển.