बुर्खार्ड येस्सेन का उपन्यास “एस/एस ‘स्टिगेन’” 20वीं सदी के आरंभ में लिखा गया था। कहानी दो नाविकों—कैप्टन योनेस राट्ये और बूढ़े मशीनिस्ट डिक डार्लिंग—के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपनी पुरानी हो चली टगबोट “स्टिगेन” के सहारे समुद्र में जीविका चलाने के लिए संघर्ष करते हैं। यह आख्यान उनकी कठिनाइयों, साहसिक अनुभवों और पानी पर विपरीत परिस्थितियों के बीच विकसित होने वाली मित्रता की पड़ताल करता है। उपन्यास का आरंभ एक व्यस्त बंदरगाह-नगर में गर्मियों के एक तपते दिन से होता है, जो परिवेश के विस्तृत वर्णनों के माध्यम से एक जीवंत वातावरण रचता है। हमारा परिचय कैप्टन योनेस राट्ये से होता है, जो अनेक वर्षों तक नौकायन करने के बावजूद समुद्र से ऊब चुका है। अपने साथी डिक के साथ वे वर्तमान आर्थिक मंदी का सामना करते हुए पिछले अभियानों को याद करते हैं। दो मछुआरों से जुड़े एक मामूली झगड़े में फँसने पर उनकी किस्मत अप्रत्याशित रूप से करवट लेती है; इससे व्यापार के प्रति उनका अपरंपरागत दृष्टिकोण और अवसरवादी स्वभाव सामने आता है। इस प्रकार एक ऐसी गाथा की पृष्ठभूमि तैयार होती है, जिसमें हास्य, कठिनाइयों और समुद्री जीवन की अनिश्चितता का मिश्रण होने का वादा है।