वाक्लाव अलेक्ज़ांडर मातेजोव्स्की द्वारा रचित “लेगेन्दी ई पिएश्नी लुदु पोल्स्किएगो नोवो ओद्क्रिते” पोलिश लोककथाओं और लोकगीतों का एक संग्रह है, जिसे संभवतः उन्नीसवीं सदी के मध्य में संकलित किया गया था। यह कृति महत्वपूर्ण सामाजिक और सांस्कृतिक परिवर्तन के दौर में पोलिश जनता की मौखिक परंपराओं को संरक्षित करने का कार्य करती है और उन विश्वासों, रीति-रिवाजों तथा आख्यानों पर केंद्रित है, जो पोलिश पहचान को आकार देते हैं। मातेजोव्स्की का प्रयास ग्रामीण श्रमिक वर्ग की समृद्ध विरासत को उजागर करता है और ऐसे गीतों को संजोने का उद्देश्य रखता है, जो नैतिकता, आध्यात्मिकता और मानवीय अनुभव की कथाएँ कहते हैं। पुस्तक में विभिन्न लोकगीत और लोककथाएँ हैं, जो लोगों के मूल्यों और संघर्षों को दर्शाती हैं। एक प्रमुख विषय उन नैतिक दुविधाओं का है, जिनका सामना व्यक्ति करते हैं; इन्हें पापियों और उनके कर्मों के परिणामों से संबंधित गीतों में चित्रित किया गया है। उदाहरण के लिए, “युवा पापी” की कथा प्रायश्चित्त और मुक्ति के विषयों को जोड़ती है, जबकि “अनाथ और सौतेली माँ” उपेक्षा और दैवी न्याय के विषयों को संबोधित करती है। इस संग्रह में आह्वान और प्रार्थनाएँ भी शामिल हैं, जो पोलिश संस्कृति में दैनिक जीवन के साथ गुंथे आध्यात्मिक तत्वों पर बल देती हैं। कुल मिलाकर, मातेजोव्स्की की कृति लोकपरंपरा की गहराई पर प्रकाश डालने का प्रयास करती है और एक ऐतिहासिक दस्तावेज़ होने के साथ-साथ पोलिश लोकजीवन का उत्सव भी है।