Legendy i pieśni ludu polskiego nowo odkryte
Kitob haqida
Vatslav Aleksandr Matsiyeyovskiyning «Yaqinda kashf etilgan polyak xalqi afsonalari va qo‘shiqlari» asari XIX asr o‘rtalarida, ehtimol, to‘plangan polyak xalq afsonalari va qo‘shiqlari majmuasidir. Bu asar katta ijtimoiy va madaniy o‘zgarishlar davrida polyak xalqining og‘zaki an’analarini asrab qolishga xizmat qiladi hamda polyak o‘zligini shakllantirgan e’tiqodlar, urf-odatlar va rivoyatlarga e’tibor qaratadi. Matsiyeyovskiyning sa’y-harakati qishloq mehnatkashlarining boy merosini yoritib, axloq, ma’naviyat va insoniy tajriba haqida hikoya qiluvchi qo‘shiqlarni qayd etishga intiladi. Kitobda xalqning qadriyatlari va kurashlarini aks ettiruvchi turli xalq qo‘shiqlari va afsonalari jamlangan. Asosiy mavzulardan biri gunohkorlar haqidagi qo‘shiqlarda tasvirlangan, insonlar duch keladigan axloqiy dilemmalar va ularning xatti-harakatlari oqibatlaridir. Masalan, «Yosh gunohkor» qissasi tavba va najot mavzularini bog‘lasa, «Yetim va o‘gay ona» e’tiborsizlik hamda ilohiy adolat mavzularini yoritadi. Majmuaga, shuningdek, polyak madaniyatida kundalik hayot bilan chambarchas bog‘langan ma’naviy unsurlarni ta’kidlovchi iltijolar va duolar ham kiritilgan. Umuman olganda, Matsiyeyovskiyning asari xalq an’analarining teranligini yoritishga qaratilgan bo‘lib, ham tarixiy hujjat, ham polyak xalq turmush tarzining bayramona ifodasi vazifasini bajaradi.
