Ο Γάμος του Κρεντσίνσκη, Κωμωδία εις τρεις πράξεις - Πανδρολογήματα, Κωμωδία…

Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852

על הספר

הנישוא של קרצ’ינסקי” מאת ניקולאי גוגול היא קומדיה שנכתבה בשלהי המאה ה-19. הסיפור המשעשע עוסק בנושאים כגון מערכות יחסים חברתיים, דינמיקה משפחתית וההסחות שמלוות את ההכנות לנישוא. הדמויות הראשיות הן הבעל האדמות העשיר פיוטר קונסטנטינוביץ’ מורומסקי ובתו לידוצ’קה, ביחד עם חברים וקרובי משפחה אשר מעורבים בהמוטיבים ההומוריסטיים של חייהם. בתחילת המחזה, אנו מכירים את משפחת מורומסקי במוסקבה, וההומור מתגלה דרך שרשרת של טעויות. הדמות אטוגייף, אדם בעל כוונות טובות אך מתוסכב, חווה בעיות עם שרתה טיסקאס, אשר היא לא ידידותית במיוחד ונמצאת במצב של שכרות קלה. סצנה זו מגדירה את האווירה הכוללת של המחזה, והשיחות נעות לכיוון הצורך באירועים חברתיים – בפרט בתי מופעים – אירועים שמורומסקי מתנגד לארגן. הדינמיקה בין הדמויות מבליטה את הלחצים החברתיים והציפיות המשפחתיות שנלוות לנישוא; מורומסקי מתמודד עם העניינים הרומנטיים של בתו, במיוחד אהבתה לקרצ’ינסקי הקסם, בעוד הוא נוטה בתחילה לבחור מועמד אחר – נלקן. חלק זה של המחזה משקף באופן מוצלח את האופי ההומוריסטי והביקורת החברתית המאפיינים את יצירותיו של גוגול.

הערות

דף ויקיפדיה על הספר: el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CF%81%CE%B5%CF%84%CF%83%CE%AF%CE%BD%CF%83%CE%BA%CE%B9 תרגומים של הספר “Свадьба Кречинского” (חתונת קרצ’ינסקי) מאת סוחובו-קובילין, ושל הספר “Женитьба” (נישואים) מאת גוגול.

מחבר
Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852
שפה
Ελληνικά