Ο Γάμος του Κρεντσίνσκη, Κωμωδία εις τρεις πράξεις - Πανδρολογήματα, Κωμωδία…
Om denne boken
«Kretsjinskijs bryllup» av N. Gogol er en komedie skrevet på slutten av 1800-tallet. Denne lekne fortellingen kretser rundt temaer som sosial omgang, familiedynamikk og kaoset som omgir forberedelsene til et ekteskap. Hovedpersonene omfatter den velstående godseieren Pjotr Konstantinitsj Muromskij og datteren hans, Ljudotsjka, samt ulike venner og bekjente som er involvert i de humoristiske forviklingene i livene deres. I begynnelsen av stykket blir vi introdusert for Muromskijs husholdning i Moskva, der den komiske spenningen utspiller seg gjennom en rekke misforståelser. Karakteren Atujeva, en velmenende, men frustrert skikkelse, strever med tjeneren sin, Tisskas, som er beryktet for å være klossete og litt beruset. Denne kaotiske scenen setter tonen for stykket, idet samtalene dreier over på behovet for sosiale sammenkomster, særlig et ball som Muromskij vegrer seg for å arrangere. Samspillet fremhever det samfunnsmessige presset og familiens forventninger knyttet til ekteskap, mens Muromskij forsøker å håndtere datterens romantiske interesser, særlig hennes følelser for den sjarmerende Kretsjinskij, i motsetning til hans opprinnelige preferanse for en annen beiler, Nelkin. Denne innledende delen fanger på en effektiv måte den komiske essensen og samfunnskritikken som kjennetegner Gogols verk.
Merknader
Wikipedia-side om denne boken: el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CF%81%CE%B5%CF%84%CF%83%CE%AF%CE%BD%CF%83%CE%BA%CE%B9 Oversettelser av Свадьба Кречинского (Kretsjinskijs bryllup) av Sukhovo-KobylinSukhovo-Kobylin og Женитьба (Ekteskapet) av Gogol.
