ויטה: סיפור” מאת ניקולאי וסילבייביץ’ גוגול הוא סיפור קצר שנכתב בתחילת המאה ה-19. העלילה מתמקדת בחיי פקיד ממשלתי זוטר בשם אקאאקי אקאאקייביצ’, אשר מוצג כאדם שאינו בולט בשום אופן ומתנהג בצניעות. באמצעות אלמנטים סאטיריים, היצירה מחקרת נושאים כגון מעמדות חברתיות, סבל אנושי והמציאות היומית אך הקשה של החיים במערכת הביורוקרטיה. בתחילת הסיפור מוצג אקאאקי אקאאקייביצ’, ומתוארים הרקע שלו והתפקיד הנוכחי שלו כמעתק במשרד ממשלתי לא מסומן. מתוארים גם מראה חיצוני שלו ותכונות אישיות, כגון ביישנות והתמקדות רבה בעבודתו – למרות שהעולם סביבו מתעלם בו במידה רבה. הסיפור מציג קטע מחייו, ומדגיש את הזווע והאדימות שהוא חווה מצד חבריו, אשר מציגים אותו לפני הכל בשל ביגודו הישן. עם התפתחות האירועים, נוצרת תחושה עמוקה של חמלה כלפי הדמות, מה שמכניס אותנו לעלילה הרחבה יותר של מאבקו לקבלת כבוד והערכה בתוך מערכת ביורוקרטית אדימת.
תרגום של המעיל.