Viitta: Kertomus”, de Nikolai Vasilevich Gogol, é um conto escrito no início do século XIX. A narrativa centra-se na vida de um burocrata de posição inferior chamado Akaaki Akaakievitsch, apresentado como um funcionário público comum e modesto. Através de elementos satíricos, a obra explora temas como as classes sociais, o sofrimento humano e a realidade monótona, mas cruel, da vida burocrática. No início da história, é apresentado Akaaki Akaakievitsch, com detalhes sobre sua origem e seu atual cargo de copista em um órgão governamental não especificado. Sua aparência física e seus traços de caráter são descritos: ele é tímido e possui um forte compromisso com o trabalho, apesar de viver em um ambiente que o ignora quase completamente. O conto oferece uma visão de sua vida, destacando a crueldade e a indiferença de seus colegas, que zombam dele por seu casaco velho e desgastado. À medida que suas dificuldades se desenvolvem, surge um profundo sentimento de compaixão por ele, preparando o terreno para a narrativa mais ampla sobre sua luta pela dignidade e pelo respeito em meio a um sistema burocrático indiferente.
Tradução do Capote.