„Виита: Разказ“ от Николай Василиевич Гогол е кратък разказ, написан в началото на XIX век. Повествованието се съсредоточава върху живота на дребен чиновник на име Акакий Акакиевич, представен като незабележим и скромен държавен служител. Чрез сатирични елементи творбата изследва темите за социалната класа, човешкото страдание и прозаичната, но жестока реалност на бюрократичния живот. В началото на разказа е представен Акакий Акакиевич, като са описани неговият произход и настоящата му длъжност на преписвач в неопределено държавно учреждение. Описани са външността и чертите на характера му, сред които са срамежливостта и силната отдаденост на работата — той усърдно се труди в свят, който до голяма степен не му обръща внимание. Разказът представя поглед към живота му, показвайки жестокостта и апатията, с които се сблъсква от страна на колегите си, подиграващи му се заради старото и износено връхно облекло, „виита“ (шинел). С разгръщането на неговите изпитания се поражда дълбоко съжаление към героя, подготвяйки почвата за по-широкото повествование за стремежа му към достойнство и уважение сред една безразлична бюрократична система.
Превод на „Шинел“.