”Viitta: Kertomus” av Nikolaj Vasiljevitj Gogol är en novell skriven i början av 1800-talet. Berättelsen kretsar kring livet hos en mindre tjänsteman vid namn Akaki Akakijevitj, som framställs som en obemärkt och anspråkslös statlig skrivare. Genom satiriska inslag utforskar verket teman som samhällsklass, mänskligt lidande och den vardagliga men grymma verkligheten i det byråkratiska livet. I berättelsens början introduceras Akaki Akakijevitj, och hans bakgrund samt hans nuvarande ställning som avskrivare på ett icke närmare angivet statligt kontor beskrivs. Hans fysiska utseende och karaktärsdrag skildras, däribland hans blyghet och starka hängivenhet till arbetet, medan han plikttroget arbetar i en värld som i stort sett ignorerar honom. Berättelsen ger en inblick i hans liv och visar den grymhet och likgiltighet han möter från sina kollegor, som hånar honom för hans gamla och slitna ytterplagg, en ”viitta” (överrock). När hans vedermödor utvecklas väcks en djup medkänsla med honom, vilket lägger grunden för den större berättelsen om hans strävan efter värdighet och respekt i ett likgiltigt byråkratiskt system.
Översättning av Шинель.