Viitta: Kertomus
この本について
ニコライ・ヴァシリエヴィチ・ゴーゴリの『Viitta: Kertomus』は、19世紀初頭に書かれた短編小説である。物語の中心はアカーキー・アカーキエヴィチという下級官僚の生涯であり、彼は目立たず控えめで誠実な政府書記として描かれる。風刺的な要素を通して本作は、社会階級、人間の苦悩、官僚生活の平凡でありながら残酷な現実といった主題を探る。物語の冒頭はアカーキー・アカーキエヴィチを紹介し、その経歴と、特定されない官庁で筆写係を務める現在の地位を詳述する。外見と性格的特徴が述べられ、そこには内気さと職務への強い献身が含まれ、彼は自らをほとんど顧みない世界の中で勤勉に働く。物語は彼の生活の一端を示し、古く擦り切れた上着である「viitta」（オーバーコート）を嘲る同僚たちから受ける残酷さと無関心を描き出す。彼の苦闘が展開するにつれ、その人物への深い憐れみが呼び起こされ、無関心な官僚制度の只中で尊厳と敬意を求める彼の探求という、より大きな物語の舞台が整えられる。
備考
『外套』の翻訳。
