„Viitta: Příběh“ od Nikolaje Vasiljeviče Gogola je povídka napsaná na počátku 19. století. Děj se točí kolem života nižšího byrokraty jménem Akakij Akakijevitš, který je zobrazen jako nenápadný a skromný úředník. Prostřednictvím satirických prvků se dílo věnuje tématům společenské třídy, lidského utrpení a všední, avšak kruté reality byrokratického života. Úvod povídky představuje Akakije Akakijevitše, podrobně popisuje jeho minulost a současnou pozici kopista v nejmenovaném vládním úřadu. Popisuje také jeho fyzický vzhled a charakterové rysy – zahrnuje mezi ně plachost a silnou oddanost své práci, přičemž pilně pracuje ve světě, který ho v podstatě ignoruje. Povídka nám nabízí náhled do jeho života a ukazuje krutost a lhostejnost, kterým čelí ze strany svých kolegů, kteří se mu vysmívají kvůli starému a opotřebenému kabátu – „viittě“. Během jeho útrap vzniká v nás silný pocit soucitu s jeho postavou, což připravuje pódium pro hlavní děj o jeho snaze o důstojnost a respektuplné zacházení v rámci lhostejného byrokratického systému.
Překlad díla Шинель.