« Le Manteau » de Nikolaï Vassilievitch Gogol est une nouvelle écrite au début du XIXe siècle. L’intrigue porte sur la vie d’un petit fonctionnaire nommé Akaaki Akaakievitch, présenté comme un employé gouvernemental insignifiant et modeste. À travers des éléments satiriques, l’œuvre explore les thèmes de la classe sociale, de la souffrance humaine et de la réalité banale mais cruelle du monde bureaucratique. L’introduction du récit présente Akaaki Akaakievitch, en détaillant ses origines ainsi que son poste actuel de copiste dans un bureau gouvernemental non spécifié. Elle décrit également son apparence physique et ses traits de caractère : sa timidité et son profond engagement professionnel, alors qu’il travaille assidûment dans un monde qui l’ignore largement. La nouvelle offre un aperçu de sa vie, mettant en évidence la cruauté et l’indifférence dont il fait l’objet de la part de ses collègues, qui se moquent de son vieux manteau usé. Au fil de ses difficultés, une profonde compassion pour ce personnage naît, préparant le terrain à l’histoire plus large de sa quête de dignité et de respect au sein d’un système bureaucratique indifférent.
Traduction du Manteau.