رواية “المعطف” لنيكولاي فاسيليفيتش غوغول هي قصة قصيرة كُتبت في أوائل القرن التاسع عشر. تدور الأحداث حول حياة موظف بسيط في الحكومة يُدعى أكاكي أكاكييفيتش، والذي يُصور كشخص عادي ومتواضع. من خلال عناصر ساخرة، تستكشف الرواية مواضيع مثل الطبقات الاجتماعية ومعاناة الإنسان والواقع القاسي للحياة البيروقراطية. تبدأ القصة بتقديم أكاكي أكاكييفيتش، مع شرح خلفيته ووظيفته كمسؤول عن نسخ المستندات في إحدى الإدارات الحكومية. تصف الرواية مظهره الخارجي وصفات شخصيته، مثل التواضع والانغماس في عمله رغم إهمال الآخرين له. تُظهر القصة أيضًا القسوة واللامبالاة التي يواجهها من زملائه، الذين يسخرون من معطفه القديم. مع تطور الأحداث، ينشأ شعور عميق بالشفقة تجاه هذا الشخصية، وهو ما يمهّد الطريق للسرد الأوسع حول سعيه من أجل الكرامة والاحترام في ظل نظام بيروقراطي غير مبالٍ.
ترجمة Шинель.