"Viitta: Kertomus" của Nikolai Vasilevich Gogol là một truyện ngắn được viết vào đầu thế kỷ 19. Câu chuyện xoay quanh cuộc đời của một viên chức cấp thấp tên là Akaaki Akaakievitsch, được khắc họa như một viên thư lại nhà nước giản dị và không có gì nổi bật. Thông qua các yếu tố châm biếm, tác phẩm khai thác những chủ đề về giai cấp xã hội, nỗi đau khổ của con người, cũng như thực tế đời sống quan liêu tẻ nhạt nhưng tàn nhẫn. Phần mở đầu câu chuyện giới thiệu Akaaki Akaakievitsch, trình bày hoàn cảnh và vị trí hiện tại của ông với tư cách một nhân viên sao chép tại một cơ quan chính phủ không được nêu rõ. Câu chuyện mô tả ngoại hình và những nét tính cách của ông, bao gồm sự nhút nhát và tinh thần tận tụy sâu sắc với công việc, khi ông cần mẫn làm việc trong một thế giới phần lớn phớt lờ mình. Câu chuyện hé mở cuộc đời ông, cho thấy sự tàn nhẫn và thờ ơ mà ông phải đối mặt từ các đồng nghiệp, những người chế giễu ông vì chiếc áo khoác ngoài cũ kỹ và sờn rách, một "viitta" (áo choàng). Khi những gian khó của ông dần hiện rõ, người đọc nảy sinh niềm thương cảm sâu sắc đối với nhân vật này, mở ra câu chuyện lớn hơn về hành trình tìm kiếm phẩm giá và sự tôn trọng giữa một hệ thống quan liêu thờ ơ.
Bản dịch của Шинель.