‘Viitta: Kertomus’ van Nikolai Vasilevich Gogol is een kort verhaal dat werd geschreven in de vroege 19e eeuw. Het verhaal draait om het leven van een onbeduidende ambtenaar genaamd Akaaki Akaakievitsch, die wordt beschreven als een bescheiden en onopvallende ambtenaar. Door satirische elementen worden thema’s als sociale klasse, menselijk leed en de alledaagse maar wrede werkelijkheid van de bureaucratie verkend. In het begin van het verhaal wordt Akaaki Akaakievitsch voorgesteld; er wordt aangegeven waar hij vandaan komt en welke baan hij heeft als kopieur in een overheidskantoor. Ook worden zijn uiterlijke kenmerken en karaktereigenschappen beschreven, zoals zijn verlegenheid en zijn grote toewijding aan zijn werk – al wordt hij door de meeste mensen rondom hem nauwelijks opgemerkt. Het verhaal geeft een inkijk in zijn leven en toont hoe wreed en onverschillend zijn collega’s naar hem kunnen zijn; ze maken zelfs grappen om zijn oude, versleten jas. Naarmate zijn problemen zich ontvoulen, wordt er een diepe sympathie voor deze persoon opgewekt, waardoor de vraag naar zijn zoektocht naar eer en respect in een onverschillig bureaucratiesysteem centraal komt te staan.
Translation of Шинель.