라빈드라나트 타고르의 「Λυρικά αφιερώματα (Γιταντζάλι)」는 1910년 벵골어로 처음 출간된 시집이다. 이 작품은 157편의 헌신적 시로 이루어져 있으며, 그중 다수는 나중에 노래로 바뀌었고, “나는 그대에게 노래를 부르러 여기에 있다”는 표어로 하나로 묶인다. 중세 인도 서정시에서 이끌어 온 이 시들은 영적 헌신과 사랑의 주제를 탐구하며, 일부는 물질적 욕망과 영적 갈망 사이의 긴장을 살핀다. 타고르의 영어 번역으로 그는 1913년 노벨 문학상을 받았다.