Λυρικά αφιερώματα (Γιταντζάλι)
دربارهٔ این کتاب
«تقدیم‌های غنایی (گیتانجالی)» اثر رابیندرانات تاگور مجموعه‌ای از شعرهاست که نخستین‌بار در سال ۱۹۱۰ به زبان بنگالی منتشر شد. این اثر شامل ۱۵۷ شعر نیایشی است که بسیاری از آن‌ها بعدها به ترانه تبدیل شدند و شعار «من اینجا هستم تا برایت ترانه بخوانم» آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد. این سروده‌ها با الهام از اشعار غنایی هند در قرون وسطی، مضامینی چون ارادت معنوی و عشق را بررسی می‌کنند، در حالی که برخی از آن‌ها تنش میان خواسته‌های مادی و اشتیاق معنوی را می‌کاوند. ترجمهٔ انگلیسی تاگور در سال ۱۹۱۳ جایزهٔ نوبل ادبیات را برای او به ارمغان آورد.
