Λυρικά αφιερώματα (Γιταντζάλι)
Kitob haqida
Rabindranat Tagorning 1910-yilda bengal tilida ilk bor nashr etilgan she’rlar to‘plami “Lirik bag‘ishlovlar (Gitanjali)” 157 ta diniy she’rni o‘z ichiga oladi; ularning ko‘pchiligi keyinchalik qo‘shiqlarga aylantirilgan. To‘plam “Men Senga qo‘shiqlar kuylash uchun shu yerdaman” shiori bilan birlashtirilgan. O‘rta asr hind lirik she’riyatidan ilhomlangan ushbu misralarda ruhiy sadoqat va muhabbat mavzulari yoritiladi, ayrimlarida esa moddiy istaklar bilan ruhiy intilish o‘rtasidagi ziddiyat ko‘rib chiqiladi. Tagorning inglizcha tarjimasi unga 1913-yilda Adabiyot bo‘yicha Nobel mukofotini olib kelgan.
