«گیتانجالی» اثر رابیندرانات تاگور مجموعهای از شعرهاست که نخستین بار در سال ۱۹۱۰ به زبان بنگالی منتشر شد. این اثر که به معنای «پیشکشِ آواز» است، نیایش را مضمون اصلی خود قرار میدهد و شعارش این است: «اینجا هستم تا برایت آواز بخوانم.» ترجمهٔ انگلیسی این مجموعه در سال ۱۹۱۳ جایزهٔ نوبل ادبیات را برای تاگور به ارمغان آورد و او را به نخستین فرد غیراروپایی تبدیل کرد که این افتخار را دریافت میکرد. این اشعار تأملبرانگیز، سرودههای نیایشی هندِ قرون وسطی را با مضامین عشق درهم میآمیزند و در عین حال تنش میان خواستههای مادی و اشتیاق معنوی را بررسی میکنند.
ترجمهشده توسط نویسنده.
پیوندهای ویکیپدیا: