« Gitanjali » de Rabindranath Tagore est un recueil de poèmes originellement publié en bengali en 1910. Signifiant « Offrande de chants », cette œuvre explore la dévotion comme thème central, avec pour devise « Je suis ici pour te chanter des chants. » La traduction anglaise du recueil valut à Tagore le prix Nobel de littérature en 1913, faisant de lui le premier non-Européen à recevoir cet honneur. Ces vers méditatifs mêlent la lyrique dévotionnelle indienne médiévale aux thèmes de l'amour, tout en explorant les tensions entre les désirs matériels et l'aspiration spirituelle.
Traduit par l'auteur. Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Gitanjali