Rabindranath Tagoren ”Gitanjali” on runokokoelma, joka julkaistiin alun perin bengaliksi vuonna 1910. Teoksen nimi tarkoittaa ”laululahjaa”, ja sen keskeinen teema on hartaus; mottona on ”Olen täällä laulaakseni sinulle lauluja”. Kokoelman englanninkielinen käännös toi Tagorelle kirjallisuuden Nobelin palkinnon vuonna 1913, mikä teki hänestä ensimmäisen ei-eurooppalaisen tämän kunnian saajan. Nämä mietiskelevät säkeet yhdistävät keskiaikaisen intialaisen hartauslyriikan rakkauden teemoihin ja tarkastelevat samalla aineellisten halujen ja hengellisen kaipuun välisiä jännitteitä.
Tekijän kääntämä.
Wikipedia-linkit: