Οι ευτράπελες ιστορίες του, Νασρ-εν-ντιν Χότζα
Tietoa kirjasta
K. Trikoglidesin teos «Hänen hupaisat tarinansa, Nasr-eddin Hodža» on 1900-luvun alussa kirjoitettu humorististen kertomusten kokoelma. Kirja keskittyy Nasr al-Din Hodžan hahmoon, itäisen kansanperinteen rakastettuun henkilöön, joka tunnetaan nokkeluudestaan ja sanavalmiudestaan, kun hän selviytyy erilaisista huvittavista tilanteista ja jakaa näkemyksiään ihmisluonnosta ja yhteiskunnasta. Teoksen alussa tutustumme legendaariseen Nasr al-Din Hodžan hahmoon, jota itäisten kansojen keskuudessa arvostetaan suuresti hänen kansanviisautta ilmentävien tarinoidensa ja anekdoottiensa vuoksi. Ensimmäisessä tarinassa talonpoika tuo lahjaksi villihanhen viisaalle mutta koomisen huvittavalle Hodžalle, mikä johtaa odottamattomia vieraita ja kielen taitavaa käyttöä koskeviin humoristisiin seurauksiin. Tarinoiden edetessä lukijat tempautuvat maailmaan, jossa Nasr al-Din Hodžan omalaatuisuus tarjoaa sekä viihdettä että pohdittavaa ihmisen käyttäytymisen erikoisuuksista.
