Οι ευτράπελες ιστορίες του, Νασρ-εν-ντιν Χότζα
دربارهٔ این کتاب
«داستان‌های خنده‌دار او، نصرالدین خواجه» اثر ک. تریکوگ لیدس، مجموعه‌ای از داستان‌های طنزآمیز است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده‌اند. این کتاب بر شخصیت نصرالدین خواجه تمرکز دارد؛ چهره‌ای محبوب در فرهنگ عامهٔ شرق که به زیرکی و حاضر‌جوابی شهرت دارد و در موقعیت‌های سرگرم‌کنندهٔ گوناگون راه خود را می‌یابد و دربارهٔ سرشت انسان و جامعه نکاتی بیان می‌کند. آغاز این اثر ما را با شخصیت افسانه‌ای نصرالدین خواجه آشنا می‌سازد؛ کسی که نزد مردمان شرق به‌خاطر قصه‌ها و حکایت‌هایش، که خرد عامیانه را در خود دارند، بسیار محبوب است. نخستین داستان موقعیتی خنده‌دار را روایت می‌کند که در آن دهقانی یک غاز وحشی را به‌عنوان هدیه برای خواجهٔ زیرک اما مضحک می‌آورد؛ این کار به پیامدهای طنزآمیزی می‌انجامد که مهمانان ناخوانده و استفادهٔ هوشمندانه از زبان را دربرمی‌گیرد. با پیش‌رفتن روایت‌ها، خوانندگان به جهانی کشیده می‌شوند که در آن نامتعارف‌بودن نصرالدین خواجه هم سرگرمی فراهم می‌کند و هم تأملی بر ویژگی‌های عجیب رفتار انسان برمی‌انگیزد.
