Οι ευτράπελες ιστορίες του, Νασρ-εν-ντιν Χότζα
इस किताब के बारे में
"Οι ευτράπελες ιστορίες του, Νασρ-εν-ντιν Χότζα" के. त्रिकोग्लिडेस द्वारा रचित बीसवीं शताब्दी के आरंभ की हास्य कथाओं का संग्रह है। पुस्तक का केंद्र नास्र अल-दीन होत्ज़ा का चरित्र है, जो पूर्वी लोककथाओं का एक प्रिय पात्र है और अपनी चतुराई तथा विनोद के लिए जाना जाता है; वह विभिन्न मनोरंजक स्थितियों से गुज़रता है और मानव स्वभाव तथा समाज के बारे में अंतर्दृष्टि साझा करता है। इस कृति का आरंभ हमें नास्र अल-दीन होत्ज़ा के उस पौराणिक चरित्र से परिचित कराता है, जिसे पूर्वी जनों के बीच उसकी उन कथाओं और किस्सों के लिए बहुत सम्मान दिया जाता है जो लोक-ज्ञान को समेटे हुए हैं। पहली कथा एक मनोरंजक प्रसंग प्रस्तुत करती है जिसमें एक किसान चतुर, किंतु हास्यपूर्ण, होत्ज़ा को उपहार स्वरूप एक जंगली हंस लाता है, जिससे अप्रत्याशित अतिथियों और भाषा के चतुर प्रयोग से जुड़े हास्यपूर्ण परिणाम निकलते हैं। जैसे-जैसे आख्यान आगे बढ़ते हैं, पाठक एक ऐसे संसार में खिंच जाते हैं जहाँ नास्र अल-दीन की विलक्षणता मनोरंजन भी देती है और मानव व्यवहार की सनक पर चिंतन भी।
