Οι ευτράπελες ιστορίες του, Νασρ-εν-ντιν Χότζα
Giới thiệu về cuốn sách
“Những câu chuyện hài hước của Nasr-edin Hoca” của K. Trikoglides là tuyển tập những câu chuyện hài được viết vào đầu thế kỷ 20. Cuốn sách xoay quanh nhân vật Nāsr al-Dīn Ḥoṭza, một nhân vật được yêu mến trong văn hóa dân gian phương Đông, nổi tiếng với sự thông minh và hóm hỉnh, khi ông xoay xở trong nhiều tình huống hài hước khác nhau và chia sẻ những hiểu biết về bản chất con người cũng như xã hội. Phần mở đầu tác phẩm giới thiệu nhân vật huyền thoại Nāsr al-Dīn Ḥoṭza, người rất được các dân tộc phương Đông yêu quý nhờ những câu chuyện và giai thoại đúc kết trí tuệ dân gian của ông. Câu chuyện đầu tiên đưa ra một tình huống thú vị, trong đó một người nông dân mang một con ngỗng trời làm quà tặng cho Ḥoṭza thông minh nhưng khôi hài; món quà này dẫn đến những hậu quả hài hước liên quan đến các vị khách bất ngờ và cách sử dụng ngôn từ đầy khéo léo. Khi các câu chuyện tiếp diễn, độc giả được cuốn vào một thế giới nơi sự lập dị của Nāsr al-Dīn vừa đem lại tiếng cười vừa gợi suy ngẫm về những điều kỳ quặc trong hành vi của con người.
