«Вясёлыя гісторыі Наср-эд-дзін Ходжы» К. Трыкаглідзіса — гэта зборнік гумарыстычных гісторый, напісаных у пачатку XX стагоддзя. У цэнтры кнігі — персанаж Наср аль-Дзін Ходжа, любімая постаць усходняга фальклору, вядомая сваёй кемлівасцю і дасціпнасцю, які трапляе ў розныя камічныя сітуацыі і дзеліцца назіраннямі пра чалавечую натуру і грамадства. У пачатку твора мы знаёмімся з легендарным персанажам Наср аль-Дзінам Ходжам, якога ўсходнія народы высока цэняць за яго апавяданні і анекдоты, у якіх увасоблена народная мудрасць. У першай гісторыі апісваецца камічная сітуацыя: селянін прыносіць у падарунак дзікага гусака кемліваму, але пацешнаму Ходжу, што прыводзіць да гумарыстычных наступстваў, звязаных з нечаканымі гасцямі і дасціпным выкарыстаннем мовы. Па меры разгортвання апавяданняў чытачы трапляюць у свет, дзе эксцэнтрычнасць Наср аль-Дзіна не толькі забаўляе, але і прымушае задумацца пра дзівацтвы чалавечых паводзін.