Elek Benedekin ”A magyar népköltés gyöngyei: A legszebb népdalok gyüjteménye” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu unkarilaisten kansanlaulujen kokoelma. Teos kokoaa yhteen unkarilaisen kansanrunouden kauneimpia ja merkittävimpiä teoksia ja pyrkii esittelemään Unkarin kansan rikasta kulttuuriperintöä laajemmalle yleisölle. Tekijän tavoitteena on tehdä nämä kansanrunouden helmet helposti lähestyttäviksi ja arvostetuiksi, erityisesti niiden keskuudessa, jotka eivät ehkä tunne hyvin niiden alkuperää tai taiteellisuutta. Alkuosa esittelee tekijän tarkoitusperät ja perustelut tämän kokoelman laatimiselle. Elek Benedek ilmaisee huolensa unkarilaisen kansanrunouden vähäisestä tunnettuudesta sivistyneistön ja suuren yleisön keskuudessa sen rikkaudesta huolimatta. Hän selittää valinneensa huolellisesti lauluja, jotka osoittavat aitoa runollista arvoa ja herättävät lukijassa voimakkaita tunteita ja yhteenkuuluvuuden kokemuksia. Tekijä korostaa erityisesti rakkauden ja kaipauksen kaltaisten teemojen merkitystä kautta kokoelman ja havainnollistaa tunteiden maisemaa, jonka nämä teokset käyvät läpi. Lisäksi hän tuo esiin, että lauluista on mukana erilaisia muokattuja versioita, jotta lukijat saisivat näistä kansanrunouden aarteista kaikkein vaikuttavimmat muunnelmat.