”A magyar népköltés gyöngyei: A legszebb népdalok gyüjteménye” av Elek Benedek är en samling ungerska folkvisor skriven i slutet av 1800-talet. Verket samlar några av de vackraste och mest betydelsefulla exemplen på ungersk folkpoesi och har som mål att presentera det ungerska folkets rika kulturarv för en bredare publik. Författarens mål är att göra dessa folkliga pärlor tillgängliga och uppskattade, särskilt för dem som kanske inte är väl insatta i deras ursprung eller konstnärliga värde. Den inledande delen presenterar författarens avsikter och motivering till att sammanställa denna samling. Elek Benedek uttrycker oro över den begränsade uppskattningen av ungersk folkpoesi bland bildade personer och allmänheten, trots dess rikedom. Han förklarar hur han noggrant har valt ut sånger som uppvisar ett äkta poetiskt värde och väcker starka känslor och en känsla av samhörighet hos läsaren. Författaren framhåller särskilt betydelsen av teman som kärlek och längtan genom hela samlingen och illustrerar det känslomässiga landskap som dessa verk rör sig genom. Dessutom betonar han att olika bearbetade versioner av sångerna har inkluderats, så att läsarna får ta del av de mest kraftfulla varianterna av dessa folkliga skatter.