«Жамчужыны венгерскай народнай паэзіі: Зборнік найпрыгажэйшых народных песень» Элека Бенедэка — зборнік венгерскіх народных песень, напісаны ў канцы XIX стагоддзя. У гэтай працы сабраны некаторыя з найпрыгажэйшых і найбольш значных твораў венгерскай народнай паэзіі, каб прадставіць багатую культурную спадчыну венгерскага народа шырэйшай аўдыторыі. Мэта аўтара — зрабіць гэтыя народныя жамчужыны даступнымі і дапамагчы іх ацаніць, асабліва тым, хто можа быць недастаткова знаёмы з іх паходжаннем ці мастацкімі якасцямі. У пачатковай частцы раскрываюцца намеры аўтара і прычыны складання гэтага зборніка. Элек Бенэдэк выказвае занепакоенасць слабым прызнаннем венгерскай народнай паэзіі сярод адукаваных людзей і шырокай грамадскасці, нягледзячы на яе багацце. Ён тлумачыць, як старанна адбіраў песні, што выяўляюць сапраўдную паэтычную каштоўнасць і выклікаюць у чытача моцныя эмоцыі ды пачуццё сувязі. Аўтар асабліва адзначае значнасць такіх тэм, як каханне і туга, ва ўсіх песнях, паказваючы эмацыйны ландшафт, праз які праходзяць гэтыя творы. Акрамя таго, ён падкрэслівае ўключэнне розных перапрацаваных версій песень, каб чытачы атрымалі найбольш моцныя варыянты гэтых народных скарбаў.