Le roman de Tristan et Iseut
על הספר
הרומן טריסטאן ואיזוט" מאת ג'וזף בדייה הוא סיפור מחודש של אגדת האהבה המפורסמת מהעת הביניימית, ונכתב בשלהי המאה ה-19. בגרסה זו מושלבים קטעים משירים עתיקים וממקורות שונים, כדי ליצור סיפור שלם על הרומנסה הטרגית בין טריסטאן לאיזוט, על רקע אלמנטים מיתולוגיים וביניימיים. הספר מחקר נושאים של אהבה, גורל ובגידה, ומציג את עומק הרגשות והמורכבות של מערכות היחסים האנושיים. בתחילת הסיפור מוצגים מוצאיו של טריסטאן – אשר נולד בתוככי טרגדיה, כאשר אמו מתה מיד לאחר לידתו. הוא גדל בחסותו של הנאמן רוהאלט ולמד את אמנויות האבירות. הפרקים הראשונים מציגים סביבה עשירה של אהבה ועוינות, כאשר טריסטאן מתערב בענייני המלך מרק מקורנוול ומצטרף למסע מסוכן. הסיפור מפותח לאורך הדרך, עד שטריסטאן נלחם בהמוט חזק מאוד – מורהולט מאירלנד – ובכך מכין את הזירה להתפתלויות הרומנטיות העמוקות שיהיו לאחר מכן עם איזוט. ההתחלה הזו משכנעת באופן מיוחד את הקורא בזכות סגנון הכתיבה הלירי שלה, ומרמזת על המסעות והצער שמאפיינים את אגדת האהבה האגדית הזו.
