조제프 베디에의 「Le roman de Tristan et Iseut」는 유명한 중세 연애담을 19세기 말에 다시 쓴 작품이다. 이 각색은 고대 시와 여러 자료의 단편들을 한데 엮어, 신화적·중세적 요소를 배경으로 트리스탄과 이죄 사이의 비극적 사랑에 관한 종합적인 서사를 만들어 낸다. 책은 사랑, 운명, 배신의 주제를 탐구하며 감정의 깊이와 인간관계의 복잡성을 보여 준다. 이야기의 시작에서 우리는 트리스탄의 기원과 마주한다. 그는 출생 직후 어머니가 세상을 떠나며 비극 속에서 태어난다. 충직한 로알트의 손에서 자라며 기사도의 기술을 배운다. 서두의 장들은 사랑과 갈등의 풍부한 맥락을 마련하는데, 트리스탄은 콘월의 마르크 왕의 일에 관여하게 되고 곧 운명적인 모험으로 이끌린다. 서사는 트리스탄이 아일랜드의 강적 모르홀트와 싸우게 되는 사건들을 펼쳐 나가며, 결국 이어질 이죄와의 더 깊은 연애의 무대를 마련한다. 이 시작은 서정적인 문체로 독자를 효과적으로 사로잡고, 전설적인 사랑 이야기를 특징짓는 모험과 가슴 아픔을 예고한다.