“Le roman de Tristan et Iseut” của Joseph Bédier là bản kể lại câu chuyện tình nổi tiếng thời trung cổ, được viết vào cuối thế kỷ XIX. Phiên bản này đan xen các mảnh trích từ những bài thơ và nguồn tư liệu cổ để tạo nên một câu chuyện toàn diện về mối tình bi thảm giữa Tristan và Iseut, lấy bối cảnh là những yếu tố thần thoại và trung cổ. Cuốn sách khai thác các chủ đề tình yêu, số phận và sự phản bội, thể hiện chiều sâu cảm xúc cũng như sự phức tạp của các mối quan hệ giữa con người. Mở đầu câu chuyện, chúng ta được biết về nguồn gốc của Tristan, người chào đời giữa bi kịch khi mẹ chàng qua đời sau lúc sinh chàng. Được Rohalt trung thành nuôi dưỡng, chàng học nghệ thuật hiệp sĩ. Những chương đầu thiết lập bối cảnh phong phú về tình yêu và xung đột, khi Tristan dính líu đến những chuyện của Vua Marc xứ Cornwall và nhanh chóng bị cuốn vào một nhiệm vụ định mệnh. Câu chuyện bắt đầu hé lộ những sự kiện đưa Tristan đến cuộc giao chiến với Morholt xứ Ireland đầy uy lực, qua đó mở đường cho những ràng buộc tình cảm sâu sắc hơn với Iseut ở phần sau. Phần mở đầu này khéo léo cuốn hút người đọc bằng lối văn xuôi giàu chất trữ tình, đồng thời báo trước những cuộc phiêu lưu và nỗi đau tình yêu vốn làm nên đặc trưng của câu chuyện tình huyền thoại này.