הגבר הנימוסי מסן-פרנסיסקו וסיפורים אחרים“ של איבן אלכסייביץ’ בונין הוא קולקציה של סיפורים קצרים שנכתבו בתחילת המאה ה-20. הסיפור הראשי מדווח על אדם אמריקאי אמיד מסן-פרנסיסקו שיוצא לחופשה יוקרתית באירופה עם אשתו ובתו, בעל ציפיות גבוהות ונוחות חומרית מלאה. הסיפור מציג את הפערים בין אורח החיים המפואר של הדמות הראשית לבין עובדות החיים הקשות, ומעלה סוגיות של התבוננות אקזיסטנציאליסטית ובאופי החולף של ההנאה. הפרק הראשון של הקולקציה מספר בהרחב על ההכנות של הדמות הראשית ומשפחתה לטיול האירופי. כשהם יוצאים לדרך על הספינה היוקרתית “אטלנטיס“, האווירה מלאה בחיות ופאר, אך מזג האוויר הקשה מנבא על המשברים והאכזבות שעתידים להתרחש במהלך הטיול. הסיפור מציג את ההנאות שהדמות הראשית מקווה לקבל, אך במקביל מביא בחשיבות את חוסר העניין של העולם בהישגיו, ומציע בסיכומו שהטיול אולי לא יביא להסתפקות שהוא מצפה לה. כשהם מגיעים לנאפולי, מספר המטענים הנוספים של הנסיעה ושינוי במצב הרוחי של הדמות הראשית מביאים איתם אווירה של חששות שמתפתחת לאורך הסיפור.
מר סן פרנסיסקו.