The Gentleman from San Francisco, and Other Stories
Kitob haqida
Ivan Alekseyevich Buninning «San-Fransiskolik janob va boshqa hikoyalar» asari XX asr boshlarida yozilgan qisqa hikoyalar to‘plamidir. Sarlavhadagi hikoya San-Fransiskolik badavlat amerikalik erkakning xotini va qizi bilan dabdabali Yevropa sayohatiga chiqishi haqida bo‘lib, u katta umidlar va moddiy farovonlik bilan to‘la. Rivoyat janobning farovon hayoti bilan uni o‘rab turgan olam haqiqati o‘rtasidagi qarama-qarshiliklarni aks ettiradi hamda ekzistensial mushohada va lazzatlarning o‘tkinchi tabiati mavzulariga ishora qiladi. To‘plamning boshlanishi «San-Fransiskolik janob» uchun zamin hozirlaydi: unda qahramon va oilasi dabdabali Yevropa safariga tayyorgarlik ko‘rayotgani tasvirlanadi. Ular «Atlantida» nomli hashamatli laynerda suzib ketar ekan, muhit jonli va hashamatga to‘la, biroq qattiq, bo‘ronli ob-havo uning hayotidagi yashirin kurashlar va noroziliklardan darak beradi. Hikoya janobning hordiq chiqarishga tayyorgarligini ko‘rsatadi, shu bilan birga uning o‘ziga bergan yuksak bahosini olamning beparvoligi bilan nozik tarzda qarama-qarshi qo‘yadi va oxir-oqibat safar u kutayotgan qoniqishga olib kelmasligi mumkinligini anglatadi. Ular Neapolga yetib kelganlarida, sayohatdagi murakkabliklar va kayfiyatning to‘satdan o‘zgarishi hikoya davomida asta-sekin namoyon bo‘ladigan xavotirli kayfiyatni yuzaga keltiradi.
Izohlar
«San-Fransiskolik janob» tarjimasi.
