«Місія ў Сіям і Хюэ, сталіцу Кохінхіны, у 1821–1822 гадах» з дзённіка Джорджа Фінлэйсана — гістарычнае апісанне, верагодна, напісанае ў пачатку XIX стагоддзя. У аповедзе падрабязна распавядаецца пра брытанскую місію, мэтай якой было ўсталяванне дыпламатычных і гандлёвых сувязяў з Сіямам (сучасны Тайланд) і Кохінхінай (частка сучаснага В’етнама). Твор дае ўяўленне пра ход місіі, паказваючы культуру, звычаі і геаграфію наведаных рэгіёнаў, а таксама адлюстроўваючы цяжкасці, з якімі сутыкнуліся місія і аўтар. У пачатку аповеду прадстаўлена місія, падрабязна апісваюцца яе мэты і больш шырокі кантэкст брытанскіх інтарэсаў у Паўднёва-Усходняй Азіі. У першых раздзелах апісваецца падарожжа з Калькуты да розных астравоў, з яркімі замалёўкамі краявідаў, флоры і фаўны, якія сустракаліся па дарозе. Джордж Фінлэйсан адзначае дзіўнае маўчанне птушак на пышных астравах і фіксуе батанічныя і заалагічныя назіранні, напрыклад збор разнастайных раслін і дзіўную адсутнасць жывёл, нягледзячы на спрыяльныя ўмовы пражывання. Уводзіны ў жыццёвы шлях і характар Фінлэйсана прадказваюць яго адданасць навуковым даследаванням, задаючы тон экспедыцыі, напоўненай пошукамі і адкрыццямі, а таксама прызнаннем рызык для здароўя і магчымасці няўдачы ў дыпламатычных перамовах.