チャールズ・マクファーレーンによる『避難の陣営――イーリー島征服の物語』は、19世紀半ばに書かれた歴史小説である。本書はノルマン征服の激動の時代を描き、抑圧者に抗うサクソン人の苦闘を主に描く。環境の危険をかいくぐる見習い兼使者エルfricや、当時の重要な歴史上の人物たちが、ノルマン人の脅威に立ち向かう姿が登場する。物語の冒頭では、エルfricがクローランド修道院からスポルディングの属院へ向かう旅に従い、イヴォ・タイユ=ボワ率いるノルマン軍接近という不吉な知らせを運ぶ。危険が迫るなか、彼は潜在的な脅威をかわし使命を省みつつも、陽気な気質がその状況と鮮やかな対照をなす。属院に着くと、彼は怯える修道士たちに差し迫った危険を伝え、衝突の舞台が整う。彼らは窮状と、迫る襲撃に対する抵抗の可能性をめぐって苦慮する。開巻の章は冒険と歴史的背景を巧みに織り交ぜ、登場人物たちの試練と、動乱のなかでの生存と忠誠というより広い主題を確立している。