«डे कंप्लीट वर्कन वैन योस्ट वैन वॉन्डेल» सत्रहवीं शताब्दी के आरंभ में रचित साहित्यिक कृतियों का एक व्यापक संग्रह है। यह संकलन वॉन्डेल की काव्यात्मक प्रतिभा को प्रदर्शित करता है और मुक्ति तथा विजय के विषयों को उजागर करता है, जैसा उनकी उस रचना में दिखता है जो डच प्रांतों की मुक्ति को इस्राएलियों की बाइबिलीय उद्धार से जोड़ती है। ऐतिहासिक व्यक्तित्वों और रूपकात्मक संदर्भों जैसे उल्लेखनीय पात्र तथा अवधारणाएँ उनकी कविता में व्याप्त हैं। कृति का आरंभ मिस्र की दासता से इस्राएलियों की मुक्ति और स्पेनी शासन से डच प्रांतों की स्वतंत्रता की तुलना प्रस्तुत करता है। जीवंत पद्य में कवि फिरौन और स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय जैसी आकृतियों के बीच समानताएँ खींचता है और इस्राएलियों तथा डच जनता दोनों के सामने आए संघर्षों और स्वतंत्रता की पुकारों को चित्रित करता है। गीतात्मक विषय धार्मिक और राष्ट्रीय गौरव का समृद्ध ताना-बाना समेटते हैं और पूरे संग्रह में गुण, दुख तथा दिव्य हस्तक्षेप की वॉन्डेल की खोज के लिए आधार तैयार करते हैं।