『デ・コンプレーテ・ウェルケン・ファン・ヨースト・ファン・フォンデル』は、17世紀初頭に書かれた文学作品の包括的な集成である。この選集はフォンデルの詩的天才を示し、オランダ諸州の解放をイスラエル人の聖書的救出に結びつける作品に見られるように、贖いと勝利の主題を際立たせる。歴史上の人物や寓意的言及といった注目すべき登場人物と概念が、その詩を彩っている。著作の冒頭は、エジプトの束縛からのイスラエル人の救出と、スペイン支配からのオランダ諸州の解放とを比較して提示する。鮮やかな韻文において詩人は、ファラオとスペイン王フェリペ二世のような人物のあいだに並行関係を引き、イスラエル人とオランダの民の双方が直面した苦闘と自由への叫びを描き出す。叙情的な主題は宗教的・国民的誇りという豊かな織物を包み込み、全集を通じて展開される徳、苦難、神の介入についてのフォンデルの探求の舞台を整える。