«Вершы: Пастараль і псалом» вялебнага Бенджаміна Копленда — зборнік паэзіі, верагодна, напісаны ў канцы XIX стагоддзя. У гэтай кнізе разглядаюцца тэмы прыроды, духоўнасці і чалавечага досведу, увасабляючы сутнасць пастаральнага жыцця, пераплеценую з рэлігійнымі разважаннямі. Вершы становяцца медытатыўным падарожжам, прапануючы праз лірычнае выяўленне спасціжэнне прыгажосці жыцця і яго выпрабаванняў. У зборнік увайшлі розныя вершы, якія выклікаюць адчуванне спакою сельскай мясцовасці, захаплення цудам стварэння і глыбокіх эмацыйных сувязяў чалавека з любоўю і стратай. Творчасць Копленда разважае пра радасці прыроды, як у вершах, што ўслаўляюць надыход вясны або салодкасць лугавога паветра, адначасова закранаючы і больш змрочныя тэмы — гора і тугу, асабліва ў вершах пра страту і надзею на вечнае жыццё. Праз багатыя вобразы і прадуманыя разважанні аўтар запрашае чытачоў знайсці суцяшэнне і ў прыгажосці зямнога свету, і ў абяцанні духоўнага існавання па-за межамі гэтага жыцця.