Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning
इस किताब के बारे में
"Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning" फ़्रेड लॉनक्विस्ट द्वारा रचित बीसवीं शताब्दी के आरंभ का एक द्विभाषी शब्दकोश है। यह स्रोत स्वीडिश भाषियों के लिए अंग्रेज़ी शब्दों की व्यापक परिभाषाएँ और उच्चारण तथा इसके विपरीत प्रदान करने का उद्देश्य रखता है। यह भाषा सीखने वालों और अंग्रेज़ी तथा स्वीडिश के बीच प्रभावी संवाद चाहने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक मूल्यवान साधन है। शब्दकोश के आरंभ में प्रतिलिपिकार की टिप्पणी दी गई है, जिसमें बताया गया है कि मूल पाठ की क्षति के कारण कुछ प्रविष्टियाँ आंशिक रूप से अस्पष्ट हो सकती हैं। इसमें शब्दकोश की संरचना का उल्लेख है, जिससे इसकी द्वैध प्रकृति स्पष्ट होती है—अंग्रेज़ी-स्वीडिश और स्वीडिश-अंग्रेज़ी दोनों खंड। इसके अतिरिक्त, भूमिका में विविध भाषाई तत्त्वों का विवरण है, जिनमें दोनों भाषाओं के लिए निर्मित उच्चारण-निर्देशिका की संपूर्ण व्याख्या शामिल है, जो प्रभावी भाषा-अर्जन और प्रयोग की नींव रखती है।
