Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning
この本について
「Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning」は、フレッド・ローンクヴィストによる、20世紀初頭に書かれた二言語辞典である。本書は、スウェーデン語話者向けに英語の語の包括的な定義と発音を、またその逆も提供することを目指している。語学学習者、および英語とスウェーデン語のあいだで効果的に意思疎通を図りたいすべての人にとって、貴重な道具となる。辞典の冒頭には転写者注が示され、原テキストの損傷により一部の見出しが部分的に判読しにくくなっている場合があることが記されている。辞典の構成が概説され、英語―スウェーデン語部とスウェーデン語―英語部の双方を含む二重の性格が明らかにされる。さらに序文では、両言語向けに用意された発音案内の徹底した説明をはじめ、さまざまな言語的要素が詳述され、効果的な言語習得と運用の基盤が据えられている。
