“La cruz en América (Arqueología Argentina)” của Adán Quiroga là một công trình nghiên cứu được viết vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm nhằm khám phá ý nghĩa và lịch sử của biểu tượng thập giá trong bối cảnh khảo cổ học châu Mỹ, đặc biệt là việc biểu tượng này có trước hoặc khác biệt với biểu tượng Kitô giáo như thế nào. Văn bản dường như đi sâu vào những tín ngưỡng và tập tục cổ xưa xoay quanh việc sử dụng thập giá của các dân tộc bản địa châu Mỹ, cho rằng biểu tượng này có thể có nguồn gốc cổ đại, kết nối nhiều nền văn hóa trên khắp lục địa. Phần mở đầu cuốn sách giới thiệu quan niệm rằng thập giá không chỉ đơn thuần là một biểu tượng bắt nguồn từ Kitô giáo, mà còn mang những ý nghĩa sâu sắc hơn gắn với các nền văn hóa tiền Colombo. Tác giả xem xét nhiều quan điểm học thuật về nguồn gốc của thập giá với tư cách một biểu tượng—phản bác cách diễn giải thuần túy Kitô giáo và cho rằng biểu tượng này có thể liên quan đến các vị thần bản địa gắn với thời tiết, đặc biệt là nước. Ngoài ra, lời tựa còn đề cập đến sự tận tâm của tác giả trong việc thu thập bằng chứng khảo cổ nhằm chứng thực những nhận định này, gợi mở một bức tranh phong phú về những ý nghĩa văn hóa mà thập giá biểu trưng qua các thời kỳ khác nhau trong lịch sử châu Mỹ.