« La croix en Amérique (Archéologie argentine) » d’Adán Quiroga est une œuvre académique écrite au début du XXe siècle. Son objectif est d’explorer la signification et l’histoire du symbole de la croix dans le contexte de l’archéologie américaine, en particulier la façon dont ce symbole préexistait ou différait du symbolisme chrétien. Le texte s’attarde sur les croyances et pratiques anciennes liées à l’utilisation de la croix chez les peuples indigènes des Amériques, suggérant que ce symbole pourrait avoir des racines profondément enracinées dans diverses cultures du continent. L’introduction du livre souligne que la croix n’est pas seulement un symbole issu du christianisme, mais qu’elle possède également des significations plus profondes liées aux cultures précolombiennes. L’auteur examine différentes opinions académiques sur l’origine de ce symbole, s’opposant à une interprétation purement chrétienne et suggérant que la croix pourrait être associée à des divinités indigènes liées au climat, en particulier à l’eau. De plus, le préface évoque la détermination de l’auteur à collecter des preuves archéologiques pour étayer ces thèses, mettant en lumière la richesse du symbolisme culturel que représente la croix à travers les différentes périodes de l’histoire américaine.