Książka Adána Quirogi „Krzyż w Ameryce (Archeologia argentyńska)“ jest pracą naukową napisaną na początku XX wieku. Jej cel polega na badaniu znaczenia i historii symbolu krzyża w kontekście amerykańskiej archeologii, zwłaszcza tego, w jaki sposób ten symbol istniał przed pojawieniem się chrześcijaństwa lub w jaki sposób się różni od chrześcijańskich znaków. Tekst zajmuje się starożytnymi wierzeniami i praktykami dotyczącymi użycia krzyża przez plemiona rdzennych mieszkańców Ameryki, sugerując, że może on mieć dawne korzenie, łączące różne kultury na tym kontynencie. W introdukcji do książki podkreśla się, że krzyż nie jest jedynie symbolem wywodzącym się z chrześcijaństwa, ale ma głębsze znaczenia, powiązane z kulturami sprzed przybycia Kolumba. Autor bada różne naukowe opinie na temat pochodzenia krzyża jako symbolu, sprzeciwiając się wyłącznie chrześcijańskiej interpretacji i wskazując, że może on mieć związki z bóstwami rdzennych ludzi, dotyczącymi pogody, zwłaszcza wody. Przedmowa dotyka również zaangażowania autora w gromadzenie archeologicznych dowodów potwierdzających te twierdzenia, nawiązując do bogatej kulturowej wartości, którą symbol krzyża reprezentuje w różnych okresach historii Ameryki.