Schen: Studien aus einer chinesischen Weltstadt
دربارهٔ این کتاب
کتاب «Schen: Studien aus einer chinesischen Weltstadt» اثر فریتس زِکِر، مجموعه‌ای از جستارهایی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده‌اند. این اثر دگرگونی‌های فرهنگیِ روی‌داده در شانگهای را در دوره‌ای سرنوشت‌ساز از تاریخ چین، پس از انقلاب شین‌های، بررسی می‌کند. زِکِر ظرایف جامعه مدرن چین را ثبت می‌کند و رسوم سنتی را در برابر نفوذ فزاینده و شتابان غربی قرار می‌دهد. آغاز کتاب با تأمل درباره فضای شانگهای در جریان جشن‌های سال نوی چینی در سال ۱۹۱۲، که هم‌زمان با تحولات سیاسی مهمی بود، زمینه را فراهم می‌سازد. زِکِر هم‌نشینی پرچم‌های رنگارنگ جمهوری‌خواه، یونیفورم‌های نظامی و پوشش سنتی مردم را یادآور می‌شود که نشان‌دهنده تنشی عمیق فرهنگی است. او زندگی پرجنب‌وجوش اما سطحی شهر را توصیف می‌کند و بر تأثیر مد غربی بر سنت‌های محلی تأکید می‌گذارد. زِکِر از خلال مشاهدات خود از زندگی خیابانی، تئاترها و جشنواره‌ها، جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در میانه نوسازی با هویت خود دست‌وپنجه نرم می‌کند و به پیامدهای ماندگار این «شانگهای‌گرایی» بر ارزش‌های اصیل فرهنگی چین اشاره دارد.
