Schen: Studien aus einer chinesischen Weltstadt
この本について
フリッツ・ゼッカー著『シェン：中国の世界都市に関する研究』は、20世紀初頭に執筆された随筆集である。本書は、中国史における転換期、すなわち辛亥革命後の上海で起きていた文化的変容を考察している。ゼッカーは現代中国社会の機微を捉え、伝統的な習慣と急速に押し寄せる西洋の影響を対比させる。冒頭では、大きな政治的変化と時を同じくした1912年の旧正月祝賀時の上海の雰囲気を振り返り、本書の舞台を整えている。ゼッカーは、色鮮やかな共和制の旗、軍服、そして人々の伝統的な服装が並存する様子に注目し、そこに深い文化的緊張が表れていると指摘する。彼は、活気に満ちていながらも表面的な都市生活を描き、西洋のファッションが地域の伝統に及ぼした影響を強調する。街頭の暮らし、劇場、祭りを観察することを通して、ゼッカーは近代化のただ中で自らのアイデンティティに苦闘する社会を描き、この「上海主義」が真の中国文化の価値観に及ぼした長期的な影響を示唆している。
