‘Maurin des Maures’ van Jean Aicard is een roman die in 1908 werd gepubliceerd. Dit ‘heroïsch-komische’ verhaal gaat over Maurin, een ruige stroper die de gendarmes die hem door de bergen van Provence opjagen, te slim af is. Het boek is geschreven in een Provençaans accent en met een Provençaanse sfeer, waardoor de vrije en humoristische stijl van het traditionele Franse verhaal wordt vastgelegd. In het hart van het verhaal ligt de rivaliteit tussen Maurin en gendarme Martello Alessandri; beide mannen strijden om de liefde van dezelfde vrouw: Tonia la Corsoise.